“耕作”常见的英文表达有 tillage、cultivation 或 farming（具体使用需根据语境）：
1、 tillage
侧重于指“耕地的行为”或“耕作方式”，是一个较为专业的农业术语。
例句：Modern tillage methods aim to minimize soil erosion.（现代的耕作方法旨在尽量减少土壤侵蚀。）
2、 cultivation
强调“对土地的耕种、培育”，也可用于比喻“培养、发展”某事物，应用场景更广。
例句：Rice cultivation requires a lot of water.（水稻的耕作需要大量的水。）
3、 farming
指“农业活动、耕作”，是更通用的说法，可涵盖种植、养殖等各类农业行为。
例句：He makes a living by farming.（他靠耕作谋生。）
选择建议：若需专业术语（如农业研究），用 tillage 或 cultivation；
若表达广义农业活动，用 farming 更自然。