“不能维持的”常见的英文表达是 “unsustainable”。
“unsustainable” 是一个形容词，意思是无法持续下去的、不能维持的，常用来描述某种状态、行为、模式等由于资源、环境、经济或其他因素限制，无法长久保持。例如：
This kind of high - consumption lifestyle is unsustainable.（这种高消费的生活方式是不能维持的。）
The current rate of resource exploitation is unsustainable.（目前资源开发的速率是不能维持的 。）