“推进机构”常见的英文表达是 propulsion mechanism 或 propelling mechanism。
propulsion mechanism：更侧重于描述提供推进力的整套系统或装置，在航空航天、船舶、车辆等需要动力推进的领域中常用。例如：The propulsion mechanism of the rocket was carefully designed to ensure maximum efficiency.（火箭的推进机构经过精心设计，以确保达到最高效率。）
propelling mechanism：同样表达推进的机械装置或系统，在机械工程、动力系统等相关语境中也较为常用。例如：We need to optimize the propelling mechanism to improve the machine's performance.（我们需要优化推进机构以提高机器的性能。 ）