“推进机构”常见的英文表达有 “propulsion mechanism” 或 “propelling organization”（后者使用频率相对较低，更常用于特定组织或体系负责推进相关事务的语境） ，在多数工程技术、机械等领域语境中，“propulsion mechanism” 是更常用、更准确的表述。
propulsion mechanism：强调用于产生推动力、使物体前进的机械装置或系统。例如：The propulsion mechanism of this rocket is highly advanced.（这枚火箭的推进机构非常先进。）
propelling organization：侧重于表示具有推进某种事业、项目等职责的组织或机构（非严格机械或技术意义上的推进部件 ）。例如：The propelling organization for this new project is well - structured.（这个新项目的推进机构组织架构完善 。）