“不能克服的”常见英文表达有 “insurmountable” 和 “unconquerable” 。具体如下：
insurmountable： 强调困难、障碍等极其巨大，难以被跨越或解决，常与抽象名词搭配，如问题、挑战等。
例句：The financial crisis seemed an insurmountable obstacle for the small business.（这场金融危机对这家小企业来说似乎是一个无法克服的障碍。 ）
unconquerable：侧重于表示无法被征服、战胜，既可用于具体的人或事物，也可用于抽象的概念，如困难、恐惧等。
例句：Despite many setbacks, his unconquerable will kept him moving forward.（尽管遭遇了许多挫折，但他那不可征服的意志让他不断前行。 ）