“不能克服的”可以用英语表达为 “insurmountable” 或 “unconquerable” 。
insurmountable：强调无法被克服、超越或解决的困难、障碍等，常用于描述抽象的问题或挑战，例如“insurmountable difficulties”（难以克服的困难）。
unconquerable：侧重于描述无法被征服、战胜的人或事物，带有一种更强烈的、难以被击败的意味，不过在描述“不能克服的困难”这一语境时，insurmountable更为常用和贴切。