“斜角”常见的英文表达有 bevel angle、oblique angle 或 skew angle,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义:
bevel angle:通常指物体边缘经过斜切后形成的角度,常见于木工、金属加工等领域,用于描述边缘的倾斜程度。例如,“The bevel angle of this tool is crucial for a precise cut.”(这个工具的斜角对于精确切割至关重要。)
oblique angle:指不垂直也不平行的角度,常用于几何学、建筑学等领域,描述两条线或两个平面之间的夹角关系。例如,“The oblique angle of the roof gives the building a unique appearance.”(屋顶的斜角赋予了建筑独特的外观。)
skew angle:也表示不垂直或不平行的角度,但在某些工程或技术领域可能更为常用,强调角度的偏斜或不对称性。例如,“The skew angle of the bridge support needs to be carefully calculated.”(桥梁支撑的斜角需要仔细计算。)