“斜角”常见的英文表达有 bevel、oblique angle 或 slanting angle，具体使用取决于语境：
1、 bevel
释义：指斜边、斜角或斜面，通常用于描述物体边缘被切割成斜角的状态。
例句：
The carpenter made a bevel cut on the wood. （木匠在木头上做了一个斜角切割。）
2、 oblique angle
释义：数学术语，指小于或大于90度但非直角的斜角。
例句：
An oblique angle is formed when two lines intersect but are not perpendicular. （两条线相交但不垂直时，会形成一个斜角。）
3、 slanting angle
释义：强调角度的倾斜性，适用于描述物体或线条的倾斜状态。
例句：
The photographer adjusted the camera to capture the building from a slanting angle. （摄影师调整相机，以倾斜角度拍摄建筑物。）
选择建议：若描述物体边缘的斜角（如木工、建筑），优先用 bevel；
若涉及数学或几何中的角度，用 oblique angle；
若强调倾斜的视觉效果，可用 slanting angle。