“思乡病的”常见英文表达是 homesick（形容词形式） ，用来描述人因思念家乡而产生的情感状态。例如：a homesick feeling（思乡之情） ；He's feeling a bit homesick.（他有点想家了 。）
此外，若从更正式的医学或心理学专业角度，“思乡病”也可称为 nostomania （名词形式，相对少见），其形容词形式 nostomaniac 表示“患思乡病的” ，不过这两个词在日常使用中并不常见。