“电力”常见的英文表达是 “electric power” 或 “electricity”(在特定语境下),具体使用哪个词取决于语境和表达的精确度:
1、 electric power:
这是一个更正式、更专业的术语,通常用于描述电力系统、发电能力、电力供应等。
例如:The electric power plant generates enough energy to supply the entire city.(这座发电厂产生的能量足以供应整个城市。)
2、 electricity:
这个词更广泛地用于指代电能、电流或电力供应,在日常对话和非专业语境中更为常见。
例如:We need to conserve electricity to reduce our energy bills.(我们需要节约用电以减少电费开支。)
在描述电力技术、电力系统或电力工程时,electric power 更为贴切;而在日常对话中,当提及电能、电流或电力供应时,electricity 更为常用。