“中和作用”常见的英文表达是 “neutralization” 或 “neutralizing action”。
neutralization：更简洁常用，在化学领域指酸和碱相互作用生成盐和水的反应，即酸碱中和；也可用于描述其他具有抵消、平衡效果的情境。例如：The neutralization reaction between hydrochloric acid and sodium hydroxide produces salt and water.（盐酸和氢氧化钠之间的中和反应生成盐和水。）
neutralizing action：更强调“中和”这个动作或过程，突出其发挥抵消、使无效的作用。例如：The vaccine works by stimulating the body's immune system to produce a neutralizing action against the virus.（疫苗通过刺激人体免疫系统产生对病毒的中和作用来发挥作用。）