"使先取得经验" can be translated into English as "to gain experience first" or "to acquire experience ahead of others", depending on the context and intended nuance.
"To gain experience first" emphasizes the act of obtaining experience before others or in a preliminary manner.
"To acquire experience ahead of others" conveys the idea of being ahead in terms of gaining experience compared to peers or competitors.
Choose the phrase that best fits your specific context.