“听从”常见的英文表达有 obey、comply with、follow 等，具体使用哪个词取决于语境：
obey：通常指按照命令、指示或规则行事，带有一定的权威性和强制性，常用于正式或严肃的场合。
例句：Soldiers must obey their superior officers.（士兵必须服从上级军官的命令。）
comply with：侧重于遵守规定、法律、要求等，强调按照既定的标准或要求去做，常用于正式书面语。
例句：All companies must comply with environmental regulations.（所有公司都必须遵守环境法规。）
follow：使用范围较广，可表示听从某人的建议、指示，也可表示遵循某种原则、方法等，语气相对比较中性、随意。
例句：You should follow your doctor's advice.（你应该听从医生的建议。）