“伴随者”常见的英文表达有 accompanier、attendant 或 companion（需根据具体语境选择最合适的词）：
1、 accompanier：
读音：英 [əˈkʌmpəniə(r)]；美 [əˈkʌmpəniər]
释义：指陪伴者、伴随者，尤其强调在音乐、表演等场合中作为伴奏或陪同的人员。
2、 attendant：
读音：英 [əˈtendənt]；美 [əˈtendənt]
释义：原意指服务人员、随从，也可引申为伴随者，尤其在描述某种情况或事件伴随发生的人或物时使用。
3、 companion：
读音：英 [kəmˈpænjən]；美 [kəmˈpænjən]
释义：更侧重于指同伴、伴侣，但在某些语境下也可作为“伴随者”的委婉说法，强调与某人同行或相伴的关系。