“伴随者”常见的英文表达有 “companion”、“accompanier”（较为正式或特定语境下使用） 或根据具体语境使用 “follower”（侧重于跟随者） 等，具体如下：
companion：
读音：英 [kəmˈpænjən]；美 [kəmˈpænjən]
词性：名词
释义：指陪伴者、同伴，强调共同经历或相伴的关系，不一定有严格的从属意味，更侧重于平等、相伴的伙伴关系。例如：He was a good companion on our long journey.（在我们漫长的旅途中，他是个好伙伴。）
accompanier：
读音：英 [əˈkʌmpəniə(r)] ；美 [əˈkʌmpəniər]
词性：名词
释义：指伴随者、伴奏者，常用于音乐、艺术等领域，指为他人伴奏或陪同的人，也可用于一般语境表示伴随者，但相对使用较少，较为正式或特定。例如：The pianist served as an excellent accompanier for the singer.（这位钢琴家为歌手出色地伴奏。）
follower：
读音：英 [ˈfɒləʊə(r)]；美 [ˈfɑːloʊər]
词性：名词
释义：主要指跟随者、追随者，强调跟随、追随的意味，可能带有一定的从属性，但在某些语境下也可表达伴随的意思。例如：He is a devoted follower of this sports team.（他是这支运动队的忠实追随者。）