“整个项目”可以翻译为 “the entire project” 或 “the whole project”。这两个表达在英语中都很常用,且意思相近,都表示项目的全部或整体。
“the entire project”:强调项目的完整性和整体性,适用于正式或较为严谨的场合。
“the whole project”:同样表示项目的全部,但语气上可能稍显随意一些,不过在大多数语境下与“the entire project”可以互换使用。