“新年”常见的英文表达是 New Year。它既可以指元旦（1月1日）这个特定的日子，也可以泛指新的一年这个时间段。例如：
Happy New Year!（新年快乐！）—— 这是新年期间常用的祝福语。
We're making plans for the New Year.（我们正在为新的一年制定计划。）