“具备经验的人”可以用以下几种英语表达:
1、 experienced person:
这是最直接和常用的表达方式,其中“experienced”意为“有经验的”,“person”意为“人”。
2、 a person with experience:
这种表达方式更加详细,明确指出了这个人拥有经验。
3、 seasoned professional/individual(在特定语境下):
“seasoned”意为“经验丰富的”,“professional”或“individual”分别指“专业人士”或“个人”。这种表达通常用于描述在某个领域有深厚经验的人,但相对更正式一些。
4、 veteran(在特定语境下,如指老兵或行业老手):
“veteran”原意指“老兵”,但在口语和书面语中,也常用来形容在某个领域或行业有多年经验的人。不过,它更多用于描述那些在特定领域(如军事、体育、商业等)有长期经历的人。
在大多数情况下,“experienced person”或“a person with experience”是最通用和直接的表达方式。如果需要更正式或特定的语境,可以考虑使用“seasoned professional/individual”或“veteran”。