“录取通知书”常见的英文表达是 “Letter of Admission” 或 “Admission Notice”。
“Letter of Admission” 强调是以信件形式呈现的录取通知，在正式书面语境中使用较为频繁。例如：I received my letter of admission from the university yesterday.（我昨天收到了那所大学的录取通知书。）
“Admission Notice” 同样表示录取通知，“notice”有通知、公告的含义，此表达更侧重于通知这一行为本身，在日常交流和一些相对非正式的书面场景中也常用。例如：You'll get an admission notice if you're accepted.（如果你被录取了，就会收到一份录取通知书 。）