“智能管理”常见的英文表达有 Intelligent Management 或 Smart Management。
Intelligent Management： “intelligent”强调具有智能、智慧，能自主进行思考、判断和决策，该表述更侧重于体现管理过程中所运用的智能技术和系统所具备的智能特性，在专业领域和技术文档中使用较为频繁。例如：Intelligent Management systems can optimize resource allocation.（智能管理系统能够优化资源配置。）
Smart Management： “smart”有“聪明的、智能的、巧妙的”意思，这个表达更为通俗易懂，在日常交流、商业宣传等场景中更为常用。例如：Smart Management solutions help businesses improve efficiency.（智能管理解决方案有助于企业提高效率。 ）