“无活力的”可以用英语表达为 “lethargic”、“inactive” 或 “lackluster” 等，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 lethargic：
含义：指缺乏活力、精神不振或昏昏欲睡的状态。
例句：He felt lethargic after a long day at work.（在工作了一整天后，他感到无精打采。）
2、 inactive：
含义：指不活动、不运作或缺乏动态的状态。
例句：The economy has been inactive for several months.（经济已经好几个月没有活力了。）
3、 lackluster（或写作 lacklustre，英式拼写）：
含义：指缺乏光泽、活力或吸引力的状态，常用于形容表现、反应或外观等。
例句：The team's performance was lackluster this season.（这个队本赛季的表现缺乏活力。）