“商人”常见的英语表达是 merchant 或 businessman（男性）/ businesswoman（女性），也可用 trader 表示。具体用法如下：
1、 merchant
含义：侧重指从事商业活动、经营商品买卖的人，多用于正式或商业语境。
例句：
The merchant imported silk from China.（这位商人从中国进口丝绸。）
2、 businessman（男性） / businesswoman（女性）
含义：泛指从事商业活动的人，更强调职业身份，不限于具体行业。
例句：
He is a successful businessman.（他是一位成功的商人。）
She became a well-known businesswoman in her field.（她在自己的领域成为了一位知名女商人。）
3、 trader
含义：强调通过交易买卖商品或服务的人，常用于金融、贸易领域。
例句：
The stock trader monitors market trends daily.（这位股票交易员每天关注市场趋势。）
选择建议：若需强调“商业经营”或“贸易行为”，用 merchant 或 trader 更合适。
若描述职业身份且无性别区分，可用 businessman/businesswoman 或通用词 business person（中性）。
口语中也可用 business owner（企业主）或 entrepreneur（企业家）表达类似含义。