“钢琴曲”的英语表达是 piano piece 或 piano music。
piano piece:更侧重于指一首具体的钢琴作品,常用于音乐讨论或曲目介绍中。例如,“This is a beautiful piano piece by Chopin.”(这是一首肖邦创作的优美钢琴曲。)
piano music:则更广泛地指代钢琴演奏的音乐,可以包括多首作品或一个音乐风格。例如,“I love listening to piano music in the evening.”(我喜欢在晚上听钢琴音乐。)