“混合型”常见的英文表达有 hybrid type、mixed type 或 combination type，具体使用哪个取决于语境：
hybrid type：常用于描述由两种或多种不同类型或元素混合而成的实体，在生物学、工程学、汽车技术等领域广泛使用。例如，“hybrid type car”（混合动力汽车）。
mixed type：侧重于强调不同成分或性质的混合，在描述由多种元素、成分或特性组合而成的事物时较为常用。例如，“mixed type economy”（混合型经济）。
combination type：强调不同部分的组合，突出组合的过程或结果，常用于描述由多个独立部分组合而成的整体。例如，“combination type lock”（组合锁）。