“混合型”常见的英文表达有 hybrid、mixed-type 或 combination type，具体使用哪个取决于语境：
1、 hybrid：
词性：名词、形容词。
含义：作为形容词时，意为“混合的；混血的；杂交的”，常用于描述由不同成分、类型或来源组成的事物。
例句：
A hybrid car combines an internal combustion engine with an electric motor.（混合动力汽车将内燃机与电动机结合在一起。）
Hybrid systems combine the best features of both approaches.（混合系统结合了两种方法的最佳特性。）
2、 mixed-type：
词性：形容词。
含义：直接表示“混合型的”，强调由多种类型或成分混合而成。
例句（虽非直接引用，但可构造以说明）：
This product is a mixed-type solution that combines functionality and affordability.（这款产品是一种混合型解决方案，兼具功能性和经济性。）
3、 combination type：
词性：名词短语（在此处作为形容词性短语使用）。
含义：表示“组合型的；混合型的”，强调通过组合不同元素或类型而形成。
例句（构造以说明）：
The combination type design offers flexibility and adaptability.（这种组合型设计提供了灵活性和适应性。）