“行政负责人”常见的英文表达是 "administrative head" 或 "executive in charge of administration"。
administrative head:简洁明了,直接对应“行政负责人”,在正式或非正式场合均可使用。
executive in charge of administration:表述更为详细,明确了负责人的执行角色和行政管理职责,适用于需要更具体说明的场合。
在实际应用中,可根据语境和表达需求选择合适的表述。例如,在组织架构图或职位说明中,使用 "administrative head" 通常更为合适;而在需要详细描述职责或角色的文件中,则可选择 "executive in charge of administration"。