“失业救济金”常见的英文表达是 unemployment benefits 或 unemployment compensation。
unemployment benefits:这是较为常用和通俗的说法,在日常生活和一般报道中频繁出现。例如:Many unemployed people rely on unemployment benefits to make ends meet.(许多失业的人依靠失业救济金来维持生计。)
unemployment compensation:该表述更正式一些,常用于法律文件、官方报告或专业经济讨论中。例如:The law specifies the eligibility criteria for unemployment compensation.(法律明确规定了失业补偿金的资格标准。)