“快乐家庭”常见的英文表达是 "happy family" 。
此外，根据不同语境和表达需求，也有其他类似表达，如 "joyful family" （强调充满喜悦的家庭）、"cheerful family" （侧重欢快、开朗氛围的家庭）等 ，但“happy family”是最常用、最通用的说法。