“使用方便”常见的英文表达有 easy to use、convenient to use 或 user-friendly。具体使用哪个表达取决于语境：
easy to use：强调操作简单，易于上手。例如：
This app is easy to use, even for beginners.（这个应用使用起来很简单，即使是新手也能轻松上手。）
convenient to use：侧重于方便性，可能包含使用过程中的便利性（如携带、安装等）。例如：
The new device is convenient to use because it's portable and has a long battery life.（这个新设备使用起来很方便，因为它便于携带且电池续航时间长。）
user-friendly：更正式，常用于描述产品或服务的设计考虑了用户的需求，易于理解和操作。例如：
The software has a user-friendly interface, making it accessible to a wide range of users.（这款软件界面友好，适合各种用户使用。）