“广场”常见的英文表达是 square ,例如:天安门广场(Tiananmen Square)。此外,根据不同语境,“广场”还可以有以下表达:
plaza:通常指城市中具有商业、休闲或社交功能的开阔空间,周围可能有商店、餐厅等,常带有一定的现代商业氛围。例如:shopping plaza(购物广场) 。
piazza:源自意大利语,在英语中主要指意大利城镇中那种带有拱廊、露天且热闹的广场,也可用于其他国家类似风格的广场,带有一种欧式风情。例如:The piazza was filled with people enjoying the evening.(广场上挤满了享受夜晚时光的人们 。)