“禁止”常见的英文表达有 forbid、prohibit、ban，它们在语义和使用上有一些细微差别：
forbid：
含义：语气较为强烈、直接，通常指以权威或命令的方式禁止某人做某事，强调不允许的坚决态度。
用法：常见结构为“forbid sb. to do sth.”（禁止某人做某事）或“forbid sth.”（禁止某事） 。
例句：My parents forbid me to stay out late.（我父母禁止我晚上在外面待得太晚。）The law forbids smoking in public places.（法律禁止在公共场所吸烟。）
prohibit：
含义：正式用语，常指通过法律、法规、规章制度等正式手段来禁止，强调有明确的规定或约束。
用法：常见结构为“prohibit sb./sth. from doing sth.”（禁止某人/某物做某事）。
例句：The new regulations prohibit companies from dumping waste into the river.（新规定禁止公司向河里倾倒废弃物。）The sign prohibits entry.（这个标志禁止入内。）
ban：
含义：指官方正式宣布禁止某事，语气坚决，通常用于对某种行为、活动、物品等的全面禁止，带有较强的权威性和强制性。
用法：常见结构有“ban sth.”（禁止某事）或“ban sb. from doing sth.”（禁止某人做某事）。
例句：The government has banned the use of plastic bags in supermarkets.（政府已经禁止在超市使用塑料袋。）The teacher banned us from using mobile phones in class.（老师禁止我们在课堂上使用手机。）