“禁止”常见的英文表达有 forbid、prohibit 和 ban,以下为你详细介绍:
读音:英 [fəˈbɪd];美 [fərˈbɪd]
词性:动词
用法:语气较强,通常指个人、权威或法律禁止做某事,强调“不允许、不准”,有时带有一种命令或强制的意味,常用于日常口语和正式场合。其后可接动词不定式(forbid sb. to do sth.)或动名词(forbid doing sth.)。
例句:
My parents forbid me to stay out late.(我父母不允许我在外面待到很晚。)
Smoking is forbidden in this building.(这座大楼里禁止吸烟。)
读音:英 [prəˈhɪbɪt];美 [proʊˈhɪbɪt]
词性:动词
用法:比较正式,通常用于法律、法规、规则等官方场合,表示“依法禁止、明令禁止”,强调通过正式的规定或法律来阻止某种行为。常用于 prohibit sb./sth. from doing sth. 结构。
例句:
The law prohibits the sale of alcohol to minors.(法律禁止向未成年人出售酒精饮料。)
The regulations prohibit employees from smoking in the office.(规章制度禁止员工在办公室吸烟。)
读音:英 [bæn];美 [bæn]
词性:既可用作动词,也可用作名词
用法:
作动词:意为“禁止、取缔”,语气较强,常指官方或权威机构发布禁令,全面禁止某种行为、活动或物品,通常后接介词 on 或 from 。
作名词:表示“禁令、禁止”。
例句:
动词:The government has banned the use of plastic bags in supermarkets.(政府已经禁止在超市使用塑料袋。)
名词:There is a ban on smoking in public places.(公共场所禁止吸烟。)