“音量”常见的英文表达是 volume，读音为英 [ˈvɒljuːm] 、美 [ˈvɑːljuːm] 。例如：
Could you turn up the volume a bit?（你能把音量调大一点吗？）
The volume on the TV is too low.（电视的音量太低了。 ）
此外，loudness 也可表示“响度；音量”，但它更侧重于描述声音的响亮程度这一物理特性，在口语中相对使用频率不如 volume 高。例如：
Loudness is related to the amplitude of sound waves.（响度与声波的振幅有关。 ）