“膳宿供应”常见的英文表达是 “board and lodging” ，也可说成 “accommodation and meals” 。
board and lodging：这是较为传统和正式的表达，“board”原本指在船上或餐桌上提供的饮食，后引申为住宿期间的膳食供应；“lodging”侧重于住宿场所。整体表示同时包含饮食和住宿的服务。例如：The company provides board and lodging for its employees during the business trip.（公司为出差员工提供膳宿供应。）
accommodation and meals：这种表达更直白易懂，“accommodation”明确指住宿，“meals”指餐食。例如：The hotel offers accommodation and meals at a reasonable price.（这家酒店以合理的价格提供膳宿供应。）