“无虚饰的”可以翻译为 “unadorned”、“unpretentious” 或 “unembellished”。
* Unadorned：强调简单、朴素，没有额外的装饰或修饰，常用于描述建筑、设计或风格等。
* Unpretentious：侧重于不炫耀、不浮夸，保持真实和自然，常用于形容人的性格或行为方式。
* Unembellished：表示没有添加任何装饰或美化，保持原始和真实的状态，常用于描述故事、陈述或描述等。
具体使用哪个词，需要根据上下文和想要表达的具体含义来选择。例如，在描述一件艺术作品时，如果强调其没有过多的装饰，可能会用“unadorned”；在描述一个人的性格时，如果强调其不浮夸、真实自然，可能会用“unpretentious”；在描述一个故事时，如果强调其没有添加任何虚构或夸张的成分，可能会用“unembellished”。