“测量误差”的英语表达是 “measurement error” 。
例如：The measurement error in this experiment is within an acceptable range.（这次实验的测量误差在可接受范围内。 ）