“天主教会的”可以翻译为 "Catholic Church's" 或者更正式一些的表达 "of the Catholic Church"。
Catholic Church's：这个表达较为简洁直接，常用于口语或较为随意的书面语中。例如：“The Catholic Church's teachings on morality are well-known.”（天主教会在道德方面的教义是众所周知的。）
of the Catholic Church：这个表达更为正式和传统，常用于学术、宗教或正式场合的书面语中。例如：“The doctrines of the Catholic Church have been the subject of much debate.”（天主教会的教义一直是许多辩论的主题。）