“边境争端”常见的英文表达是 "border dispute" 。
例句：The two countries have been engaged in a border dispute for decades.（这两个国家几十年来一直卷入边境争端。）