“平局”常见的英文表达有 “draw”、“tie” 以及 “a draw game”（更具体地指比赛为平局这一情况） 。具体用法如下：
draw：这是最常用、最通用的表达，既可以作名词，也可以作动词。
作名词：例如“The match ended in a draw.”（比赛以平局结束。 ）
作动词：例如“The two teams drew.”（这两支队伍打成了平局。 ）
tie：同样既可以作名词，也可以作动词，意思与“draw”相近，但在一些体育赛事报道或日常口语中也很常见。
作名词：例如“It's a tie.”（是平局。 ）
作动词：例如“The game tied at 2 - 2.”（比赛以2比2的比分打成平局。 ）
a draw game：这种表达更具体地强调比赛结果是平局这一情况，例如 “This was a draw game, and both teams performed well.”（这是一场平局比赛，两支队伍都表现得很好。 ）