“识别标记”常见的英文表达有 identification mark 或 identifying mark 。
identification mark：强调用于识别、确认身份或特征的标记，使用较为广泛和正式。例如：The identification mark on the package helps to track its origin.（包裹上的识别标记有助于追踪其来源。）
identifying mark：侧重于能起到识别作用的标记，突出其识别功能。例如：This birthmark is his unique identifying mark.（这块胎记是他独特的识别标记 。）