“利用系数”常见的英文表达是 “utilization factor” 或 “utilization coefficient”。
utilization factor：在工程、能源等领域使用较为普遍，侧重于表示对资源、设备等实际利用的程度比例。例如在电力系统中，计算发电机、变压器等设备的实际出力与其额定容量之比时会用到该术语。
utilization coefficient：在数学建模、统计分析以及一些特定的工程计算场景中较为常用，强调在特定条件或系统下，资源被有效利用的系数关系。