“利用系数”常见的英文表达是 “utilization factor” 或 “utilization coefficient”。
“utilization”意为“利用；使用” ，“factor”和“coefficient”都有“系数”的意思，二者结合就准确表达了该术语的含义。
例如：The utilization factor of this machine is quite high.（这台机器的利用系数相当高 。）