“政府监管”常见的英文表达是 government regulation 或 government supervision。
government regulation：更侧重于通过制定规则、法律和政策来对特定行业、活动或市场进行管理和约束，以保障公共利益、维护市场秩序等。例如：The new government regulation aims to reduce pollution from factories.（新的政府监管旨在减少工厂的污染。）
government supervision：强调对相关行为、活动进行监督、检查，以确保其符合规定和要求。例如：The government supervision over the food safety has been strengthened in recent years.（近年来，政府对食品安全的监管力度有所加强。 ）