“能繁殖的”常见的英文表达是 reproductive 或 capable of reproducing。
reproductive 是形容词，直接表示“有繁殖能力的；能繁殖的”，常用于生物学或相关领域的语境中。例如：Reproductive organs（生殖器官）；Reproductive cells（生殖细胞）。
capable of reproducing 是一个短语结构，表示“有能力繁殖的”，其中“capable of”意为“有能力做某事”，“reproducing”是“reproduce（繁殖）”的现在分词形式。这种表达方式更加灵活，可以用于各种语境中。例如：This species is capable of reproducing under harsh conditions.（这种物种能够在恶劣条件下繁殖。）