“喜欢小题大做的人”可以翻译为 “a person who likes to make a mountain out of a molehill” 或者更简洁地说 “a drama queen/king”（常用于口语，指容易把小事夸张成大事的人，性别上 queen 指女性，king 指男性，也可用中性表述 “a drama person” ）。
a person who likes to make a mountain out of a molehill：这个表达非常形象，“make a mountain out of a molehill” 是一个固定短语，意思是“把小土丘说成大山”，即“小题大做”，直接描述了这类人的行为特点。
a drama queen/king： 这是一个比较口语化且带有一定幽默或讽刺意味的表达，用来形容那些容易对小事反应过度、情绪化的人。