“爱说话唠叨”可以用英语表达为 “talkative and fond of nagging” 或 “chatty and verbose”（不过“verbose”更多侧重于冗长啰嗦，不完全等同于“唠叨”的反复叮嘱意味），更贴切自然的表达是 “talkative and tends to nag” 。
talkative 意思是“健谈的，爱说话的” 。
nag 意思是“唠叨；不断抱怨”，tend to nag 表示“有唠叨的倾向” 。
例如：She is very talkative and tends to nag about little things.（她很爱说话，还总为一些小事唠叨 。）