“贫穷的”常见的英文表达有 poor、impoverished、poverty-stricken 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
poor：最常用、最基础的表达，既可以形容人经济上贫穷、生活困苦，也可以形容某个地区、国家经济不发达。例如：
Many poor families struggle to make ends meet.（许多贫穷的家庭难以维持生计。）
The region is one of the poorest in the country.（这个地区是该国最贫穷的地区之一。）
impoverished：更正式一些，强调极度贫困、一贫如洗，常用于描述长期处于贫困状态的人、群体或地区。例如：
The impoverished village lacked basic infrastructure.（这个贫穷的村庄缺乏基本的基础设施。）
Impoverished families often find it difficult to access education.（贫困家庭往往难以获得教育机会。）
poverty-stricken：语气强烈，突出贫困的程度很深，已经到了严重影响生活的地步，常用于描述严重贫困的状况。例如：
The poverty-stricken areas need urgent help.（这些极度贫困的地区需要紧急援助。）
Poverty-stricken children often go hungry.（贫困儿童常常挨饿。）