“用鱼叉捉”可以翻译为 “catch (something) with a harpoon” 或者 “spear (something) with a harpoon” 。其中，“catch” 侧重于表示捕捉到这个动作结果；“spear” 更强调用鱼叉去刺、叉这个动作过程。例如：
The fisherman caught a big fish with a harpoon.（渔民用鱼叉捉到了一条大鱼 。）
He speared a tuna with a harpoon.（他用鱼叉叉到了一条金枪鱼。）