“带状物”常见的英文表达是 strip 或 band ，具体使用哪个词取决于语境：
strip：强调长而窄、相对较薄的形状，常用来描述类似带子、条带状的物体。例如：a strip of cloth（一条布带）；a metal strip（一条金属带） 。
band：含义更广泛，可指各种材质、用途的带状物，常带有环绕、束缚或作为标识等含义。例如：a rubber band（橡皮筋）；a wedding band（结婚戒指，也形象地称为“婚戒圈带” ）；a headband（发带） 。