“嫩豌豆”常见的英文表达是 “young peas” 或 “tender peas”。
“young” 侧重于表示豌豆处于生长的早期阶段,较为鲜嫩。
“tender” 强调质地柔软、易咀嚼,突出嫩的特点。
在实际使用中,这两个表达都可以用来描述“嫩豌豆”,具体可根据语境和个人偏好选择。例如:
These young peas are so sweet and tender.(这些嫩豌豆又甜又嫩。)