“嫩豌豆”常见的英文表达是 “young peas” 或 “tender peas”。
“young” 强调豌豆处于生长的早期阶段，较为鲜嫩。
“tender” 侧重于描述豌豆质地柔软、口感鲜嫩的特点。
在具体语境中，两者可以灵活选用。例如：I like to eat young peas in spring.（我喜欢在春天吃嫩豌豆。 ）