“简略”常见的英文表达有 brief、concise、summary（作形容词时）、abridged 等，具体使用需根据语境：
1、 brief
侧重时间或篇幅的“短暂、简短”，常用于描述报告、陈述、会议等。
例句：The brief summary covered the main points of the report.（简短总结涵盖了报告的主要内容。）
2、 concise
强调内容“简洁明了，无冗余”，常用于正式写作或表达。
例句：Please write a concise email summarizing the meeting.（请写一封简洁的邮件总结会议内容。）
3、 summary（形容词形式较少用，名词更常见）
名词形式意为“摘要、概要”，形容词可理解为“概括性的”（但非标准用法）。
更推荐名词用法：The summary highlights the key findings.（摘要突出了关键发现。）
4、 abridged
指“删减版、缩写版”，常用于书籍、文章等。
例句：I prefer the unabridged version of the novel.（我更喜欢这本小说的未删减版。）
其他替代表达：terse（语气略强，含“简短但可能不友好”的意味）
succinct（类似concise，强调“精炼准确”）
选择建议：描述时间或篇幅短：brief
强调内容无冗余：concise
书籍/文章的删减版：abridged