“简略”常见的英文表达有 brief、concise、succinct、abbreviated 等，具体使用哪个词取决于语境：
brief： 强调时间或篇幅上的简短，不啰嗦，常用于描述报告、陈述、解释等。例如：Please give me a brief account of what happened.（请简要告诉我发生了什么事。 ）
concise：侧重表达清晰、简洁，没有多余信息，多用于书面语，描述文字、论述等。例如：The report was concise and to the point.（这份报告简洁明了，切中要点。 ）
succinct：与 concise 意思相近，但更正式、文雅，强调以最少的文字表达出最核心的内容。例如：He gave a succinct summary of the meeting.（他对会议做了简明扼要的总结。 ）
abbreviated：指因省略、缩短而变得简略，常用于描述版本、形式等。例如：an abbreviated version of the novel（这部小说删节后的版本 ）