“价值改进”常见的英文表达可以是 value improvement 或 value enhancement。
value improvement：侧重于描述对价值进行提升、改进的动作或过程，强调通过一系列措施使价值得到优化。例如：We need to focus on value improvement in our product design.（我们需要在产品设计中关注价值改进。）
value enhancement：更强调价值的提升效果，突出使价值达到更高水平、更具优势的状态。例如：The new strategy aims at value enhancement for the company.（新战略旨在提升公司的价值。 ）