“价值改进”可以翻译为 “value improvement” 或 “value enhancement”。
“value improvement” 强调对价值的提升或优化，侧重于过程和结果，使价值变得更好。
“value enhancement” 更侧重于价值的增强或提高，突出价值的增加和强化 。
具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。