“压制性的”可以用英语表达为 “oppressive” 或 “overpowering”（根据具体语境选择），以下是具体说明：
1、 oppressive
含义：指通过权力、控制或氛围使人感到压抑、难以呼吸或缺乏自由，常用于描述制度、环境或气氛。
例句：
The oppressive regime silenced all dissent.（这个压制性的政权扼杀了所有异议。）
The heat was oppressive, making it hard to breathe.（酷热难耐，令人窒息。）
2、 overpowering
含义：强调力量、数量或影响的绝对优势，使对方难以抵抗，可用于描述物理力量、情感或气味等。
例句：
The team faced an overpowering opponent.（球队遭遇了一个压制性的对手。）
The smell of garlic was overpowering.（大蒜的味道太浓烈了。）
选择依据：若强调制度、环境或心理上的压迫感，oppressive 更贴切。
若强调力量、数量或影响的绝对优势，overpowering 更合适。
其他相关表达：dominating（占主导地位的，但侧重于控制而非压迫感）
coercive（强制性的，侧重于威胁或强迫手段）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。