“钢性基础”常见的英文表达是 “rigid foundation” 。不过需要说明的是,在专业工程语境里,严谨准确的术语可能因具体工程领域和习惯有所差异,“rigid foundation” 是一个较为通用、广泛被接受的说法,用来描述这种具有一定刚度、限制变形的基础类型。
此外,在特定情况下,也可能根据其具体特性使用其他相关表述,比如从材料特性角度,若强调其类似钢材的高强度、低变形特点,在特定语境下或许会有更细致的描述,但 “rigid foundation” 是最常用、最基础的对应表达。