“释放速度”常见的英文表达是 “release rate” 或 “release speed” 。
release rate：更常用于描述物质、能量等释放的速率，强调在一定时间内释放的量，在化学、物理、工程等领域使用广泛。例如：The release rate of the chemical is carefully controlled.（这种化学物质的释放速度被严格控制。）
release speed：更侧重于表示释放动作进行的快慢程度。例如：We need to adjust the release speed of the product.（我们需要调整产品的投放速度 。）