“起飞前的”可以翻译为“pre-departure” 或者 “before takeoff” 。
“pre-departure” 更正式、书面一些，常用于航空领域专业术语或正式文件中，例如：pre-departure check（起飞前检查）；pre-departure briefing（起飞前简报）。
“before takeoff” 更口语化、日常一些，例如：We need to finish all the preparations before takeoff.（我们需要在起飞前完成所有准备工作 。）