“长处”常见的英文表达有 strengths、advantages 或 merits，具体使用哪个词取决于语境：
1、 strengths：
指个人、组织或事物在能力、特质或资源方面的优势或长处。
强调内在的能力或特质，常用于描述个人技能、性格特点或组织的核心竞争力。
例如：His strengths include his ability to communicate effectively and his leadership skills.（他的长处包括有效沟通的能力和领导才能。）
2、 advantages：
指在特定情境或比较中，某人或某物相对于他人或他物所具有的有利条件或优势。
更侧重于与他人或他物的比较，强调外在的有利因素。
例如：One of the main advantages of living in a big city is the access to a wide range of cultural activities.（住在大城市的主要优势之一是可以接触到各种各样的文化活动。）
3、 merits：
指某事物或行为的价值、优点或长处，常用于评估或判断某事物的质量或价值。
强调某事物的内在价值或优点，不涉及与他人的比较。
例如：The proposal has many merits, but it also requires careful consideration of the potential risks.（这个提议有很多优点，但也需要仔细考虑潜在的风险。）